竹林鬧鬼的事，足足有半年了。聽說每天夜裡，都會有一個大頭鬼在竹林現身，哭得好淒厲。為了平息大家的恐慌，桑可的二舅決定成立一個「緝鬼大隊」，在竹林裡守候，看看是不是真的有鬼……這是一個充滿關懷與溫暖的故事，讓讀者更能懂得以同理心待人。除此之外，這本書裡還收錄了李潼老師的幾則短篇小說，主角都是桑可，主題則有許多不同的面向，例如：兩性之間的相處、對自我的肯定、超脫物質的心靈滿足……篇篇都值得細細品味。

譯者介紹

代序
夜景 4
太平洋的月光 10
鬼竹林 14
臨時演員 68
沙灘上的寶石 90
清明時節 108
烏石港前演大戲 120
桑可的第一篇羅曼史 150
美人魚與香蕉船 160
紅木箱子 172
眉心上的月牙兒 182
附錄
《鬼竹林》導讀 192

代作者序
夜景
檸檬月

　　月球從遙遠的海平線升起。黑亮的太平洋像一面遼闊的鏡子，徹底收映夜空的所有美景，然後加倍奉還。這是我和父親在蘇花公路上看到的夜景。

　　那天，他難得開夜車。我們從台東出發，一路北上回宜蘭。途經清水斷崖時，我從崖上向東望，深藍天空中有幾朵浮雲被月光照亮，像隱隱發光的水母，在黑亮、鏡般的海面上投下幾朵白影，浮雲無聲飄移，靜靜地換氣。而天上的星群就像魚群洄游，企圖在海面上重現銀河，但星光才剛映在海上，卻又被波光與黑影閃得破碎，而且碎滿整個太平洋。

　　我一直等到檸檬月逐漸地爬升，在海上拉出一片亮光，一片亮過雲影與星光的銀砂，從天上牽到海上。黑海銀光，終於看傻了眼。

　　我們在山路上蜿蜒，海景一下出現一下被遮掩，其實難以細讀。車燈照不了前方太遠的山路，但一路護欄上的反光標誌又始終帶著我們盤轉爬升。我可以想知山路的一邊是巨牆般的中央山脈，一面是開闊的太平洋，我們則貼在懸崖黑暗的邊緣，不斷地轉進繞出。

　　一切都在黑暗中進行，山路的危險隱入夜色之中，一時看不見了。坐在父親的車上，燈光與道路都操控在他手中，看他掌握著方向盤，那一刻我便不害怕了。

老車

　　當時父親開的是家中第一台車，我小學五年級，看到新車興奮不已，父親也有意「栽培」，便命我代他詳讀行車手冊；於是我每日放學，沒事便舉起引擎蓋確認五油三水。到了寒暑假父親帶全家出遠門，我便有榮幸坐在副駕駛座，手捧全台鄉鎮地圖，開始擔任人腦導航。我的工作是要事前確認路徑、提醒交流道南北變換、和下個休息區的距離，時間是否可以撐到萬一有人想上廁所；除了幫他注意行車速限、攝影違規汽車照相機的位置和雨刷的速度，還有在不忘撕取回數票的同時，及時遞上醒腦的茶水，或提神的口香糖。

　　但一下高速公路，到了極度紊亂的平面道路時，才是我真正工作的開始。我嘗試利用太陽位置、路口間隔與記憶點來辨認方位。學習利用比例尺、車行速度和標記來判斷時間距離，並且逐漸「領悟」：只要找到省道就找得到城鎮、找到中正路就找得到火車站；縱然我頭兩年菜鳥副手的位置做得壓力頗大，但再遠的路程，我能一路坐在父親旁邊，聽他一路說話，讓他一路陪著我，我陪著他。從北到南，從白日到深夜，從後座弟弟們的嬉鬧一路開到熟睡，剩下我和父親二人清醒的雙眼，看著我們的車燈，一段又一段，裁出夜晚的道路。

　　我很珍惜這樣的夜晚。

　　如今，這一台車已十多年，大小毛病不斷，開快開慢都有一些不明的震動和聲響。若開上海拔超過一千米的山路便要中途休息降溫，打開引擎蓋會像魔術師出場般，冒出一陣煙霧繚繞搭配沸騰水聲，整個引擎室就像電視中的關東煮廣告，而且總能吸引眾人目光，引發各界關注。一旁的運將大哥訕訕的說：「十外年喔？好換啊啦！」我只好笑笑著說：「老車嘛，開平地猶擱會使啦！」

　　我想，車子再老，都有它的好，好在曾經開過這車子的人與坐過這車子的人。

　　只要你一坐上老車，都會想起他們。

投影

　　兒時的記憶中，父親很少熬夜寫作，但他的工作時間卻往往延續到深宵。

　　他的書桌正對我的臥房。當我每晚要就寢時，都會關上房門，然後盯著沿門上的玻璃小窗，從父親書桌檯燈透來的亮光，逐漸入睡。就算睡不著，只要小窗還有亮光，我就能確知：他還在持續工作。菸味時而穿透窗隙、鑽進門縫。聞到這氣味，反而讓我安心的睡著了。

　　就在那扇門外的燈下，父親腦中不知曾經

第62次好書大家讀推荐